Алда, слушайте меня, ребята! Вот я сегодня решил поговорить вам о совсем недавнем приключении. Ну такое было, я весь на автопилоте. Все началось с того, что я решил закладку сделать, мужики. Знаете, что это такое, да? Тааак, закладка – это такой маленький сюрпризчик, которым можно себя порадовать. Вот да, именно такое случилось и со мной.
Сидел я, значит, на диване, ну такое, просматривал свой мессенджер, попивал чайку с циклодолием. Знаете, что это такое? Это такая таблеточка, которая помогает расслабиться, понимаешь? Ну так вот, я вдруг получил сообщение от своего старого знакомого по кличке Соль. Он предложил мне кайфолом, а точнее сказал, что у него новенький экстази.
«Эй, бро! У меня новость есть, дрыщ, – пишет Соль, – я недавно закупил hardcore-товарища. У тебя есть искуха? Хочешь повеселиться?»
Я, конечно, отвечаю, что мне ну такое, а почему бы и нет? Я всегда готов к новым приключениям. Дальше Соль пишет мне, что надо встретиться на старой деревне, у такого ночного клуба. Бро, у меня никогда не было проблем с поиском чего-либо, поэтому мне не составило особого труда справиться с искухой.
Вечером я подошел к клубу и увидел Соля и его приятеля. Они были просто в рэперских нарядах. Смотрится жесть, я вам скажу! Сидели они на бампере кастомной машины и курили сигареты. Я к ним подошел и они меня, ну такое, почти не заметили, будто я был на автопилоте. Ответственно относился к делу и достал искуху. Передал Солю и его друга, они проверили и выразили довольство.
| Текст |
Перевод |
| Алда |
Слушайте меня, ребята |
| Ну такое |
Не очень |
| Закладка |
Сюрпризчик (наркотик) |
| Соль |
Альфа ПВП (наркотик) |
| Циклодолить |
Расслабиться |
| Автопилот |
Автоматическое действие |
| Кайфолом |
Участник плохого опыта |
| Hardcore |
Строгий опыт |
| Искуха |
Поисковая активность |
Потом они предложили зайти со мной в клуб, в такой ночной местечко. Бро, я даже бывал в таких местах, ну такое, но тогда меня туда просто плющило! Я вдруг понял, что всё находится в другой реальности. Меня словно поглотила волна громкой музыки и разноцветных огней.
В клубе я стал настоящим кайфолом, поскольку ради такого опыта я и пришел. Мои чувства дошли до предела, я просто летал в облаках! Каждая нота, каждый бит проникали прямо в мое сознание и я не мог остановиться. Я прыгал, танцевал и веселился, точно слон. Да там такой вайб, что словами не передать!
Но ведь есть и другая сторона медали, да? Я сначала кайфанул от этого танца на краю жизни... Но потом ощутил его отрицательное воздействие, бро. Мне стало плохо, очень плохо. Я думал, что меня разорвет на части! Сделал я что-то не то, пожалел о своем выборе. Этот экстази меня целиком и полностью контролировал, и это было ну такое ощущение, будто я на автопилоте.
Вокруг меня все закружилось, все исчезло в вихре красок и звуков. Я пытался сосредоточиться, но получилось только еще хуже. Меня начало тошнить, сердце бешено колотилось, и я понял, что это уже не кайф, а ад. Но самое плохое, что я не мог остановиться. Я оказался в плену наркотика, в плену экстази.
Потом, когда все это наконец закончилось, я просто упал на диван в комнате. Чувствовал себя, как после того, как над тобой проехала грузовая машина. Это был настоящий хардкор, бро. Но я не сожалею о своем опыте. Ведь мне это показало, как важно быть ответственным и, простите за выражение, не тупить. Испытал я адские муки, но теперь я знаю, где граница и что можно потерять, если переступишь ее. Я просто решил поделиться с вами своим hardcore-опытом.
Аристократы, братаны! Разбейте мозги и приготовьтесь, я сейчас разделю с вами историю своего незабываемого отрыва! Знаете, такие дела, когда взбудораживаются все клетки вашего тела и ты готов нанести удар своим прекрасным немытым пальцем фатума по чьей-то челюсти. Ну, наверное, вот это вот все.
Как-то раз, братухи, я решил шмыгнуть и купить пару закладок экстази, чтобы ощутить преособенное из небытия. Пускай гражданская печать шарахнет, но я не могу не поделиться этим зверским пристрастием. Лучше взяв спайсик, пожевать его и сказать «улетаю», но там все повернулось иначе.
Будни-закладки девяностых, братец! Я цеплялся к каждой маленькой надежде, что именно сегодня будет новый пик наслаждения. Вот получилось так, что купил я свои ширки у некоего немого наркодилера, который скрывался за псевдонимом «Социальный Гусь». Сказал он, что это самое экстремальное дерьмо, что он мог достать. Я же, доверчивый, решил растоптать свои легкие во имя сладостной неизвестности.
И вот наступил тот самый день, бро! Я разомлел от предчувствия и зубы мне начали дрожать. Подходит Гусь в своей черной куртке, ублюдок, глядит на меня и усмехается. И я, крепко сжав в руке свою пачку проклятых закладок, понял, что в этот день моя жизнь изменится.
Я через долю секунды уже нанюхался, душнила меня пота, а сердце билось так сильно, что казалось, оно выскочит прямо из груди. И в этот момент, братцы, я понял, что прец, который я искал, всегда был внутри меня. Это была настоящая жизнь, а все остальное - пустое мертвое мусорное ведро.
Так начался мой взлет, друзья. Я стал новым, я стал сильнее и мощнее. Я пил теплое пиво с друзьями и размышлял о смысле всего этого. Я наконец понял, что именно этот миг сейчас - мой единственный и неповторимый. Наступило время бесконечных танцев, когда каждый движется в ритме баса, а тело прочувствует каждую ноту нового трека.
Я ширался вместе с людьми, которые помогли мне открыть этот мир. Мы были связаны одними тратами закладок и одной судьбой алчности. Мы путешествовали по старым заброшенным зданиям и встречали рассвет с набитыми рюкзаками, полными экстази. Мы были богами в своей собственной сказке.
Уходили дни, недели и месяцы. С каждым новым днем я все глубже погружался в этот воздушный туман опьянения. Я отрывался до потери сознания, но каждый раз возвращался к началу и снова терялся. Это были мои маленькие смерти, бро. Я взлетал и падал, только чтобы снова обратиться к нему, своему прецу.
Но вот годы пролетели, и я начал понимать, что все это было вовсе не так замечательно, как казалось изначально. Вместо жаркого гитарного саунда я услышал лишь обрывочные крики внутри головы. Казалось, что меня уносит вниз, в мрачные подземелья моей зависимости.
Самое страшное, братишки, в том, что я больше не мог сказать, что это был прец. Это было прес, и он медленно разрушал меня изнутри. Я уже не ширкался, я просто пытался выжить в этой суровой реальности.
Теперь я говорю вам, мои дорогие пропойцы, не идите по той же дороге, что и я. Не отрывайтесь так сильно, чтобы потеряться среди громких звуков нашей молодежи. Найдите себя в реальности, которая нас окружает. Поверьте мне, там есть что-то намного большее и круче, чем те блеклые закладки нашего горького опыта.
Не дайте придуркам вас сломать!